← Volver a cursos
🎁 Curso gratis · Claude

Crea tu CV
con Claude

Sigue esta guía paso a paso y, al final, vas a tener tu CV en formato neozelandés listo en PDF — creado con inteligencia artificial, en español. Gratis y sin saber programar.

Antes de empezar: ¿qué es Claude?

Claude es una inteligencia artificial con la que conversas escribiendo, como un chat de WhatsApp — pero del otro lado hay algo que lee, escribe y organiza por ti. Le hablas en español y te entiende perfecto. Es gratis para empezar.

En esta guía no vas a aprender "sobre IA" en abstracto. Vas a hacer algo concreto y útil: tu CV neozelandés, listo para postular. Lo harás acompañando a alguien real, paso a paso.

Vas a aprender con un caso real

Conoce a Diego

Diego llegó a Nueva Zelanda hace dos años. Trabaja en una bodega, pero quiere dar el salto a un trabajo de oficina. Experiencia tiene de sobra — lo que le falta es un CV en formato neozelandés y un poco de confianza con el inglés. Vas a hacer cada paso junto a Diego. Y al final, tú también tendrás tu CV listo.

En cada paso verás a Diego hacerlo en Claude, y tendrás el prompt listo para copiar y usar con tu propia información. Empecemos.

Paso 1

Junta lo que sabes hacer

Todo CV empieza con tu experiencia. No te compliques: anótala como salga — en una hoja, en el teléfono, como quieras. Diego lo escribió a mano, le tomó una foto y se la pasó a Claude.

✦ Claude
Foto de los apuntes a mano de Diego, en español Toma esta foto de mis apuntes y conviértela en una lista de habilidades para mi CV.
✦ Claude ¡Listo! Ordené tus apuntes en habilidades claras:
  • Gestión de bodega e inventario
  • Operación de montacargas (licencia vigente)
  • Organización de pedidos y despachos
  • Atención al cliente
  • Manejo básico de Excel
  • Trabajo en equipo y rápida adaptación
  • Bilingüe: español (nativo) e inglés (intermedio)
✏️ Tu turno — copia este prompt

"Toma esta foto (o esta lista) de mis apuntes y conviértela en una lista de habilidades ordenada para mi CV."

Adjunta una foto de tus notas, o simplemente escríbele todo lo que sabes hacer. Lo que sea — Claude lo ordena.

Paso 2

Dile a Claude quién eres

Antes de escribir el CV, dale contexto a Claude para que todo salga con tu situación y tu voz. Esto se configura una sola vez en Ajustes → Perfil e instrucciones.

Ajustes · Perfil e instrucciones
Nombre completoDiego Ramírez
¿Cómo debería llamarte Claude?Diego
¿Qué describe mejor tu trabajo?Operaciones y logística
Instrucciones para Claude:
"Escríbeme en español sencillo. Cuando redactes cosas en inglés, usa inglés de Nueva Zelanda, profesional pero natural. Si algo no está claro, pregúntame antes de inventar."
✏️ Tu turno

Llena tu propio perfil: tu nombre, a qué te dedicas, y una instrucción como la de Diego. Lo haces una vez y, de ahí en adelante, cada conversación ya sabe quién eres.

Paso 3

Arma el borrador de tu CV

Ahora sí, el CV. El secreto está en cómo se lo pides: da contexto (quién eres y para qué), pide estructura (formato de NZ) y, si algo no te gusta, itera — corrígelo en la misma conversación.

✦ Claude
Con esas habilidades, arma un borrador de CV en formato neozelandés: perfil, experiencia, habilidades y referencias. Tengo 2 años en bodega en Auckland.
✦ Claude
Aquí tienes un primer borrador: PERFIL Trabajador confiable con 2 años de experiencia en bodega y logística en Nueva Zelanda. Puntual, organizado y con ganas de crecer en un rol de oficina. EXPERIENCIA Operario de bodega — Auckland (2024–presente)
· Gestión de inventario y despacho de pedidos
· Operación de montacargas (licencia vigente) HABILIDADES Excel básico · Atención al cliente · Trabajo en equipo · Bilingüe
¿Quieres que lo acorte o agregue referencias?
Está perfecto. Acorta el perfil a dos líneas.
✏️ Tu turno — copia este prompt

"Con estas habilidades, arma un borrador de CV en formato neozelandés: perfil, experiencia, habilidades y referencias. Te cuento mi experiencia: [escribe dónde y cuánto has trabajado]."

Paso 4

Pásalo a inglés profesional

Este es el momento mágico: escribiste todo en español, y ahora Claude te lo entrega en inglés de Nueva Zelanda, natural y profesional. Sin Google Translate robótico.

✦ Claude
Tradúcelo a inglés de Nueva Zelanda, profesional pero natural — que no suene a traducción.
✦ Claude
PROFILE Reliable warehouse and logistics worker with 2 years' experience in New Zealand. Punctual, organised, and eager to grow into an office role. EXPERIENCE Warehouse Operator — Auckland (2024–present)
· Inventory management and order dispatch
· Forklift operation (licensed) SKILLS Basic Excel · Customer service · Teamwork · Bilingual (ES/EN)
✏️ Tu turno — copia este prompt

"Tradúcelo a inglés de Nueva Zelanda, profesional pero natural — que no suene a traducción."

Paso 5

Adáptalo al puesto

Un CV genérico no destaca. Cuando encuentres un trabajo que te interese, pega el aviso completo y deja que Claude ajuste tu CV para resaltar justo lo que esa empresa pide.

✦ Claude
Voy a postular a este puesto: [pega aquí el aviso del trabajo]. Ajusta mi CV para resaltar lo que ellos piden.
✦ Claude Revisé el aviso. Piden atención al cliente y organización, así que moví esas habilidades arriba y ajusté tu perfil para que conecte con lo que buscan. ¿Lo dejamos así?
✏️ Tu turno — copia este prompt

"Voy a postular a este puesto: [pega el aviso]. Ajusta mi CV para resaltar lo que ellos piden."

Paso 6

Conviértelo en PDF

Lo mejor: no necesitas salir de Claude. Pídele que lo convierta en PDF y te lo entrega ahí mismo, listo para descargar.

✦ Claude
Conviértelo en un PDF descargable, por favor.
✦ Claude ¡Listo! Aquí tienes tu CV en PDF, listo para descargar:
📄
CV_DiegoDocumento · PDF
Descargar
✏️ Tu turno — copia este prompt

"Conviértelo en un PDF descargable, por favor."

¿No te aparece el botón de descargar? También funciona así: copia el CV, pégalo en un documento de Google (escribe docs.new en tu navegador) y ve a Archivo → Descargar → PDF.
Bonus

La carta de presentación

Mientras estás en esto: la carta de presentación (cover letter) sale en un solo prompt, usando la misma información.

✏️ Copia este prompt

"Con la misma información, escríbeme una carta de presentación para este puesto. Media página, tono profesional pero cercano, en inglés de Nueva Zelanda."

Bonus

Pon a punto tus perfiles

Tu CV no vive solo. En Nueva Zelanda, los reclutadores te buscan en LinkedIn y Seek. Pásale a Claude tu perfil y deja que lo alinee con tu nuevo CV — que todo cuente la misma historia.

✦ Claude
Este es mi perfil de LinkedIn: [pega el link o el texto]. Mejora mi titular y la sección "Acerca de" para un rol de oficina en Auckland, alineado con mi CV.
✦ Claude Aquí tienes tu perfil optimizado, en inglés:
Headline Warehouse & Logistics · Customer Service · Seeking an office role in Auckland About Reliable, organised professional with 2 years' experience in warehouse operations in New Zealand. Strong attention to detail, a team player, and bilingual (Spanish/English). Now looking to bring these skills into an office role.
✏️ Tu turno

Haz lo mismo con tu perfil — solo cambia el puesto por el que tú buscas.

¿Claude no puede abrir el link? Copia y pega el texto de tu perfil — funciona igual. Sirve también para tu perfil de Seek.

Antes de enviar: revísalo

Aquí no te vendemos magia. Claude es muy bueno, pero el CV es tuyo y tú respondes por él. Revisa siempre esto antes de mandarlo:

Verifica cada dato

Fechas, nombres de empresas, cargos. Claude puede equivocarse o suponer — asegúrate de que todo sea verdad.

No infles tu experiencia

Si algo no es real, quítalo. En una entrevista te van a preguntar, y la honestidad siempre gana.

Lee el inglés en voz alta

Si suena raro o demasiado rebuscado, pídele a Claude que lo haga más simple y natural.

Sé específico al pedir cambios

"Hazlo más corto y directo" funciona mucho mejor que "mejóralo".

Tú tienes la última palabra. Claude redacta; tú decides y revisas.

Ya tienes tu CV. ¿Qué sigue?

Si seguiste los pasos con tu propia información, acabas de crear tu CV neozelandés con IA. Eso ya te pone por delante. Ahora, a postular.